Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in hiding

  • 1 latebra

        latebra ae, f    [LAT-], a hiding-place, lurkinghole, covert, retreat: non invenio quae latebra esse possit, etc.—Usu. plur: latebris aut saltibus se eripere, Cs.: te in latebras impellere: latebras animae recludit, hidden seat of life, V.: teli latebras Rescindant penitus, i. e. cut out the arrowhead, V.—Fig., a lurking-place, hidden recess, retreat: adhibuit etiam latebram obscuritatis: in tabellae latebrā: latebras suspitionum peragrare. — A subterfuge, shift, cloak, pretence, feigned excuse: latebram haberes: ne quaeratur latebra periurio: latebras dare vitiis, O.
    * * *
    hiding place, retreat, lair; subterfuge

    Latin-English dictionary > latebra

  • 2 latibulum

        latibulum ī, n    [LAT-], a hiding-place, lurking-hole, covert, den: ferae latibulis se tegant: latibula occultorum locorum.—Fig., a hidingplace, refuge: doloris mei.
    * * *
    hiding-place, den

    Latin-English dictionary > latibulum

  • 3 latitō

        latitō āvī, ātus, āre, freq.    [lateo], to be hid, be concealed, lie hid, hide, lurk: latitans Oppianicus: latitans aper, H.: rupe, O.— To hide from legal process: fraudationis causā.
    * * *
    latitare, latitavi, latitatus V
    keep hiding oneself, remain in hiding, be hidden; lie low; lurk

    Latin-English dictionary > latitō

  • 4 occultātiō

        occultātiō ōnis, f    [occulto], a covering, hiding, concealment: occultatione propositā, in the hope of secrecy: se occultatione tutantur, by hiding: cuius rei nulla est occultatio, Cs.
    * * *

    Latin-English dictionary > occultātiō

  • 5 occultatio

    occultātĭo, ōnis, f. [2. occulto], a hiding, concealing, concealment (rare but class.):

    aliae fugā se, aliae occultatione tutantur,

    by hiding themselves, Cic. N. D. 2, 50, 127: cujus rei nulla est occultatio, * Caes. B. G. 6, 21 fin.:

    in speluncā,

    Plin. 7, 45, 46, § 148. — Absol.:

    occultatione propositā,

    in the expectation of concealment, Cic. Fin. 2, 22, 73.—
    2.
    Rhet. t. t., insinuation, suggestion:

    occultatio est, cum dicimus nos praeterire aut non scire aut nolle dicere id, quod nunc maxime dicimus,

    Auct. Her. 4, 27, 37; cf. the context.

    Lewis & Short latin dictionary > occultatio

  • 6 casa

        casa ae, f    [SCAD-], a small house, cottage, hut, cabin, shed: casae aratorum: habitare casas, V.: casae stramentis tectae, Cs.: in casis habitare, L.: Aedificare casas, to build baby-houses, H.—Prov.: ita fugias ne praeter casam, i. e. run beyond the hiding-place (in the game of hide-and-seek), T.
    * * *
    cottage/small humble dwelling, hut/hovel; home; house; shop, booth; farm (late)

    Latin-English dictionary > casa

  • 7 conditus

        conditus adj.    [P. of condo], close, hidden, secret: praecordia, H.
    * * *
    I
    condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -um ADJ
    seasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamented (discourse/style)
    II
    condita, conditum ADJ
    preserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunken (eyes)
    III
    founding (of a city); establishment; preparing (L+S); preserving fruit; hiding

    Latin-English dictionary > conditus

  • 8 condītus

        condītus adj. with comp.    [P. of condio], seasoned, savory: condītiora facit haec: pyxis, chest of drugs, Iu. — Fig., of discourse, polished, ornamented: sermo: oratio lepore condītior: nemo suavitate condītior.
    * * *
    I
    condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -um ADJ
    seasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamented (discourse/style)
    II
    condita, conditum ADJ
    preserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunken (eyes)
    III
    founding (of a city); establishment; preparing (L+S); preserving fruit; hiding

    Latin-English dictionary > condītus

  • 9 dēlitēscō

        dēlitēscō    see dēlitīscō.
    * * *
    delitescere, delitui, - V INTRANS
    hide, go in hiding/seclusion; withdraw; vanish/be concealed; take refuge/shelter

    Latin-English dictionary > dēlitēscō

  • 10 occultus

        occultus adj. with comp. and sup.    [P. of occulo], covered up, hidden, concealed, secret: locus, S.: occultiores insidiae: quo occultior esset eius adventus, Cs.: si quid erit occultius: cum res occultissimas aperueris: per occultos callīs, V.: notae, O.: Crescit, occulto velut arbor aevo, i. e. imperceptibly, H.: occulti miranda potentia fati, Iu.: salis in lacte sapor, slight favor, V.— Plur n. as subst: expromere omnia mea occulta, secrets, T.: servi, quibus occulta credantur: in occultis ac reconditis templi, the recesses, Cs.— Sing: stare in occulto, in hiding: ex occulto nostros invadit, from ambush, S.: ex occulto intervenire, secretly. —Of persons, close, reserved, uncandid, secret: me occultum fingere: ab occultis cavendum hominibus, L.: occultus odii, dissembling his hate, Ta.: consilii, Ta.
    * * *
    occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -um ADJ
    hidden, secret

    Latin-English dictionary > occultus

  • 11 receptāculum

        receptāculum ī, n    [recepto], a place of deposit, reservoir, magazine, receptacle: cibi et potionis (alvus): frugibus, Ta.: omnium purgamentorum urbis, L.— A place of refuge, lurking-place, shelter, retreat: nisi illud receptaculum classibus nostris pateret: pro receptaculo turrim facere, Cs.: castella diruit, ne receptaculo hostibus essent, L.: praedonum receptacula sustulit: oppidum receptaculum praedae, a hiding-place: adversae pugnae, refuge from defeat, L.: exsulum, Cu.: (mors) aeternum nihil sentiendi receptaculum.
    * * *
    receptacle; place of refuge, shelter

    Latin-English dictionary > receptāculum

  • 12 sēcessus

        sēcessus ūs, m    [secedo], a separation, retirement, solitude: Carmina secessum scribentis quaerunt, O.: gratum litus amoeni secessūs, Iu. — A hiding-place, ravine, retreat: Est in secessu longo locus, a deep recess, V.
    * * *
    withdrawal; secluded place

    Latin-English dictionary > sēcessus

  • 13 sēcrētum

        sēcrētum ī, n    [P. n. of secerno], a hidden thing, mystery, secret: aperto maris sui secreto, Ta.: litterarum secreta ignorant, Ta.: sua ne secreta viderent, mysteries, O.: illud, quod solā reverentiā vident, that mysterious being, Ta.— A hidden place, hiding-place, retirement, solitude, retreat: secreto suo satiatus, Ta.: Seductus in secretum est, Ph.: in secreto tempus terere, in solitude, L.: se a volgo in secreta removere, H.: horrendae procul secreta Sibyllae petit, V.
    * * *
    secret, mystic rite, haunt

    Latin-English dictionary > sēcrētum

  • 14 sinus

        sinus ūs, m    a bent surface, curve, fold, hollow, coil: draco... conficiens sinūs e corpore flexos, C. poët.: (serpens) flectit sinūs, O.: spatium rhombi Implevit sinūs, i. e. stretched the folds (of the net), Iu.: sinūs inplere secundos, i. e. the swelling sails, V.: Ut fieret torto nexilis orbe sinus, i. e. a ringlet, O.—The fold of the toga about the breast, bosom, lap: cedo mihi ex ipsius sinu litteras: In sinu ferens deos, H.: sinūs conlecta fluentīs, V. —Prov.: talos Ferre sinu laxo, i. e. to be careless about, H.—A purse, money: non habet ille sinum, O.: avaritiae, Iu.—A garment: auratus, O.: regalis, O.—Of a person, the bosom: colubram Sinu fovit, Ph.: in sinu consulis recubans, L.: Usque metu micuere sinūs, dum, etc., O.—A bay, bight, gulf: ex alto sinus ab litore ad urbem inflectitur: sinūs maritimi: Illyricos penetrare sinūs, V.— The land around a gulf, shore of a bay: in Maliaco sinu is locus erat, L.: omnis propior sinus tenebatur, Ta.—A fold in land, basin, hollow, valley: terra in ingentem sinum consedit, L.: montium, Cu.—Fig., the bosom, love, affection, intimacy, protection: hicine non gestandus in sinu est? T.: iste vero sit in sinu semper meo: (Pompeius) in sinu est, i. e. dear to me: Bibulum noli dimittere e sinu tuo, from your intimacy: negotium sibi in sinum delatum esse, committed to his care. —The interior, inmost part, heart: in sinu urbis sunt hostes, S.—A hiding-place, place of concealment: in sinu gaudere, i. e. in their sleeves.
    * * *
    I
    bowl for serving wine, etc
    II
    curved or bent surface; bending, curve, fold; bosom, lap; bay

    Latin-English dictionary > sinus

  • 15 adopertus

    adoperta, adopertum ADJ
    covered, overspread; clothed; veiled, disguised, hiding; shut, closed

    Latin-English dictionary > adopertus

  • 16 consurgo

    consurgere, consurrexi, consurrectus V INTRANS
    rise/stand up (body of people); rise (jury/from meal/to speak/from bed); ambush; aspire to, rouse, prepare; break out, come from hiding; grow/spring up, rise

    Latin-English dictionary > consurgo

  • 17 delitisco

    delitiscere, delitui, - V INTRANS
    hide, go in hiding/seclusion; withdraw; vanish/be concealed; take refuge/shelter

    Latin-English dictionary > delitisco

  • 18 delito

    delitere, delitui, - V INTRANS
    hide; hide oneself, go into hiding; seek safety; take refuge/shelter

    Latin-English dictionary > delito

  • 19 latebros

    latebrosis (gen.), latebrosior -or -us, latebrosissimus -a -um ADJ
    secret, offering concealment, abounding in hiding places; hidden, lurking

    Latin-English dictionary > latebros

  • 20 secretarium

    secret/remote/solitary/hiding place/retreat; seat apart; judge's chamber; council chamber; conclave, consistory; private chapel; retirement place

    Latin-English dictionary > secretarium

См. также в других словарях:

  • Hiding — (also called abscondence or concealment) is obscuring something from view or rendering it inconspicuous. Hiding may also refer to: Hiding Out, a 1987 movie starring Jon Cryer. A Figure in Hiding , Volume 16 in the original Hardy Boys book series …   Wikipedia

  • hiding — Ⅰ. hiding [1] ► NOUN 1) a physical beating. 2) informal a severe defeat. ● be on a hiding to nothing Cf. ↑be on a hiding to nothing ORIGIN from HIDE …   English terms dictionary

  • Hiding — Hid ing, n. The act of hiding or concealing, or of withholding from view or knowledge; concealment. [1913 Webster] There was the hiding of his power. Hab. iii. 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hiding place — hiding places N COUNT A hiding place is a place where someone or something can be hidden, or where they are hiding …   English dictionary

  • hiding to nothing — If people are on a hiding to nothing, their schemes and plans have no chance of succeeding. Hiding to nowhere is an alternative …   The small dictionary of idiomes

  • hiding — hiding1 [hīd′iŋ] n. [ME huydinge] 1. a) the act of one that hides b) the condition of being hidden: usually in the phrase in hiding 2. a place to hide hiding2 [hīd′iŋ] n …   English World dictionary

  • Hiding — Hid ing, n. A flogging. [Colloq.] Charles Reade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hiding — index concealment, disguise, nonappearance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hiding place — index refuge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hiding place — hiding .place n a place where you can hide or where you can hide something …   Dictionary of contemporary English

  • hiding place — hiding ,place noun count a safe place where you hide yourself or something that you do not want other people to find …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»